ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
Política de privacidad
INFORMACIÓN SOBRE LA TUTELA DE LOS DATOS PERSONALES
1. Premisa
1.1 De conformidad con la legislación italiana y europea vigente, la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, y los posteriores decretos que implementan la protección de datos personales, la Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos, propietario del portal www.gesubambino.org (a continuación «Portal»), con sede: Piazzale S. Bambino 1, 16011 Arenzano (GE), P.IVA 03858310109, e-mail: santuario@gesubambino.org, en calidad de «Titular» del tratamiento, ha tenido que proporcionar informaciones con respecto a la utilización de sus datos personales.
2. Fuente de los datos personales
2.1. Datos de navegación
Después de consultar este Portal, la Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos podría adquirir algunos datos personales cuya transmisión va implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet (direcciones IP y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del que lo usa). Estos datos son utilizados para recabar informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio, para controlar el correcto funcionamiento y para detección de responsabilidad en caso de hipotéticas infracciones informáticas en los daños del sitio.
2.2. Datos proporcionados voluntariamente
La recopilación de tus datos personales se efectúa registrando los datos que tú mismo nos has proporcionado, en calidad de interesado, en el momento del registro en el Boletín Informativo de la Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos o con ocasión de una adquisición efectuado en nuestro e-shop.
Se ha llevado a cabo por la Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos a través de un sistema que requiere un confirmación posterior por parte de quien ha pedido la inscripción (doble opt-in) que tiene por objeto comprobar que la persona que ha presentado la inscripción es la verdadera titular de la dirección e-mail que se inscribe en el servicio.
2.3 Potestad de la concesión de los datos
La concesión de los datos es facultativa, pero, en su defecto, no será posible enviar las comunicaciones periódicas informativas por el servicio de mailing digital o no será posible concluir la adquisición en nuestro e-shop.
3. Finalidad del tratamiento
Los datos personales son tratados para los siguientes fines:
a. Recepción de comunicaciones periódicas informativas por el servicio de mailing digital vía red de internet.
b. Adquisición de productos.
c. Cumplimiento de las obligaciones de la ley.
4. Modalidad del tratamiento de los datos
En relación con las finalidades descritas, el tratamiento de los datos personales se realiza mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente relacionadas a las finalidades anteriormente señaladas y, de todos modos, para garantizar la seguridad de los mismos datos.
Cumplidas las finalidades prefijadas, los datos serán cancelados o transformados en forma anónima.
Sin embargo, se conservarán en los términos de la ley los datos adquiridos por formalidad de ley (a título de ejemplo y no exhaustivo, conservación de los datos para cumplimientos fiscales).
5. Categorías de sujetos a los que los datos pueden ser comunicados o que pueden llegar a su conocimiento en calidad de Responsables o Encargados
Sus datos persónela podrán ser conocidos por los administradores y gestores del servicio de mailing, identificados como Encargados del tratamiento o, en caso de la adquisición de productos, a los sujetos que se ocupan de la administración contable y fiscal. Exclusivamente por las finalidades previstas en el párrafo 3 (Finalidad del tratamiento), pueden llegar a conocimiento de los datos personales terceras sociedades suministradores de servicios por mailing, previa designación en calidad de Responsables del tratamiento y garantizando el mismo nivel de protección, o por la expedición del producto por él adquirido online.
6. Derechos del interesado
Finalmente, le informamos que la normas en materia de protección de los datos personales confiere a los Interesados la posibilidad de ejercer específicos derechos, teniendo en cuenta todo lo indicado en el art. 7 del «Códice», que aquí se recuerda:
a. El interesado tiene derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que lo cubran, aunque no estén todavía registrados, y su comunicación de forma inteligible.
b. El interesado tiene derecho de obtener la indicación:
c. del origen de los datos personales;
d. de las finalidades y modalidades del tratamiento;
e. de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
f. de los extremos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado en los sentidos del art. 5, 2;
g. de los sujetos o de las categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a su conocimiento en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
7. El interesado tiene derecho de obtener:
a. la puesta al día, la rectificación cuando hay interés, la integración de los datos;
b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, comprendidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los que los datos han sido recogidos o posteriormente tratados; la declaración que las operaciones del que
c. en las letras a. e b. han sido llevados a conocimiento, también por lo que respecta a su contenido, de aquellos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, exceptuando el caso en el que ese cumplimento se revela imposible o comporta un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho protegido.
8. El interesado tiene derecho a ponerse, en todo o en parte:
a. por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que lo cubren, aunque pertenezcan al fin de la recopilación;
b. al tratamiento de datos personales que se refieren a fines de envío de material publicitario o de venta directa o por el cumplimiento de búsquedas de mercado o de comunicación comercial.
9. Titular y Responsables del tratamiento
El Titular del tratamiento de los datos personales cuya es la presente información, es la Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos, Piazzale S. Bambino, 1 – 16011 ARENZANO (Italy), e-mail: santuario@gesubambino.org. A fin de simplificar las modalidades de envío y reducir el tiempo para el respuesta se invita a presentar las al anterior párrafo, a Basílica del Niño Jesús de Praga, dirección e-mail: santuario@gesubambino.org.
Datos recogidos automáticamente
Simplemente visitando el SITIO, navegando en él y efectuando búsquedas
Recogiendo y analizando datos como, por ejemplo: la dirección del protocolo Internet (IP), utilizado para conectar a Internet tu computador, informaciones sobre el computador y conexión como la indicada y la versión de browser; y configuraciones relativas al fuso horario, tipos y versiones del «browser plug-in», sistema operativo y plataforma: órdenes de cronología, datos que en ocasiones combinamos con informaciones semejantes recogidas por otros clientes con la finalidad de crear funciones como «los más vendidos»; la ruta URL (Uniforrm Resource Locators) completa (que incluye datos y horario); el número de los cookie; los productos que has visualizado o buscado. También podremos utilizar datos del browser como cookie, cookie Flash (conocidos también como Flash Local Share Objects), o datos de naturaleza análoga recogidos por medio de ciertos componentes de nuestro sitio web para prevenir robos del sistema y por otras finalidades protectoras o de detección estadístico de forma anónima. Durante algunas visitas, es posible que utilicemos instrumentos software como JavaScript con el fin de valorar y recoger informaciones sobre las sesiones, incluyendo tiempos de envío de la página, errores de Download, duración de las visitas a determinadas páginas, informaciones de interacción con las páginas (como desplazamientos, click y movimientos del cursor sobre las páginas) y métodos utilizados para salir de la página. También podremos recoger informaciones técnicas para ayudarnos a identificar tu dispositivo a fin de prevenir fraudes y diagnósticos.
Datos personales suministrados por ti
Utilizando módulos de contacto, módulos de inscripción a la newslewtter, módulos de donación, carrito y commerce, envío de una comunicación vía e-mail.
La mayor parte de los datos personales provienen de ti cuando facilitas órdenes, envíos de mensajes a mailinglist, usos de un módulo de contacto. Por ejemplo, proporcionas datos personales cuando: buscas un producto, ordenas; proporcionas datos personales a mi cuenta; te comunicas con nosotros por teléfono, e-mail o de otro modo; completas un cuestionario o un módulo de contacto; utilizas los servicios; rellenas una Lista de los Deseos; haces una donación con los correspondientes módulos presentes. Así pues, estos son los datos que nos proporcionas: tu dirección IP, tu nombre, dirección y número de teléfono, dirección del e-mail; nombres de los destinatarios de las órdenes (direcciones y números de los teléfonos incluidos), otros datos eventuales relativos a su actividad si la adquiriste como empresa o titular de P.IVA pidiendo la factura.
Datos personales recibidos por otras fuentes
No gestionamos los datos recibidos de quienes no usan recibidos por otras fuentes.
Los datos personales de nuestros clientes son un componente de nuestro trabajo y no entra entre nuestras actividades cederlos a otros. Por tanto, los datos personales serán comunicados solo conforme a las modalidades a continuación descritas:
Teceros suminstradores de servicios
Nos servimos de otras empresas y de personas físicas para llevar a cabo ciertas actividades por cuenta nuestra. Por ejemplo, para evadir órdenes, entregar paquetes, enviar correo tradicional y e-mail, eliminar informaciones repetitivas de las listas de los clientes, analizar datos, proporcionar asistencia marketing, facilitar resultados de investigaciones y link (incluyendo listas y link de pago) realizar pagos con tarjetas de crédito y facilitar servicios a los clientes. Estos suministradores tienen acceso solo a los datos personales que son necesarios para realizar los propios compromisos. Te garantizamos que ellos mismos no pueden utilizar los mismos datos para otros fines y además tienen que tratar los datos personales conforme a esta Información sobre la privacidad, y conforme a los sentidos de las normas aplicables en materia de protección de los datos personales.
Con tu consentimiento
En casos diferentes de los indicados arriba, serás informado todas las veces en los que tus datos personales sean comunicados a terceros y tendrás la posibilidad de elegir si comunicas o no tus datos personales. No pasamos tus datos personales a empresas, entes o instituciones con sede en países de la Comunidad Europea o en países más allá de la Comunidad Europea si no tras petición tuya.
Nos comprometemos a tutelar la seguridad de tus datos personales durante su envío, utilizando el software Secure Sockets Layer (SSL), que encripta la informaciones que insertas.
No tratamos directamente los pagos con Tarjeta de Crédito, que vengan gestionados por PayPal con sus propios sistemas seguros, y por tanto, no recogemos ningún dato relativo a tu Tarjeta de Crédito.
Nuestros procedimientos de seguridad implican que ocasionalmente se te pueda pedir un prueba de tu identidad antes de revelar datos personales.
Es importante que adoptes protecciones adecuadas contra el acceso no autorizado a tu contraseña y a tu PC, en particular insertamos una contraseña que el sistema te señala como «segura». Si tienes una cuenta en nuestro sitio, después de haber efectuado el acceso o login a tu cuenta, antes de cerrar la página del browser efectúa siempre el logout. Comprueba siempre estar desconectado cuando utilices un ordenador compartido con otros usuarios.
Si tienes una cuenta de inscripción en www.gesubambino.org
En www.gesubambino.org puedes acceder a datos como, por ejemplo: informaciones puestas al día relativas a órdenes recientes; informaciones de identificación personal (incluyendo nombre, e-mail, contraseña, dirección geográfica); configuración del pago (también códigos promocionales y situación contable); configuración de notificaciones e-mail (si está activo); la Lista de los Deseos; así como mi primer cuenta si has registrado una cuenta.
Si has pedido la inscripción en la newsletter
En www.gesubambino.org, utilizando las conexiones al pie de la newsletter recibida, puedes acceder a datos como, por ejemplo, dirección y e-mail proporcionado, Nombre y Apellidos, preferencias de inscripción y solicitud de cancelación de la mailing list o modificación de la dirección e-mail proporcionado.
Para todos los demás datos proporcionados por diversos motivos el visitante puede ponerse en contacto con Basílica del Niño Jesús de Praga de los Frailes Carmelitas Descalzos, Piazzale S. Bambino, 1 – 16011 ARENZANO (Italy), e-mail: santuario@gesubambino.org.
Todos los datos de localización anónima son conservados normalmente por un período máximo de seis meses en uso o en los backuo del sistema.
Todos los datos proporcionados voluntariamente por el visitante se almacenan en el sitio o en el correo electrónico o en otros sistemas de almacenamiento / gestión hasta que se proporcione el servicio para el que fueron emitidos, o hasta que el usuario haya solicitado la cancelación, a excepción de los datos de carácter fiscal que se mantendrán de acuerdo con la legislación vigente en Italia.